Hoy una lección con Jisa en italki. Comida y bebida, favoritos.
She had prepared some material this time, so I didn't have to think what to say. It was rather easy.
Then at the end I tried to tell her about the JAS22 course, but she didn't understand my English, so I used Google Translate. Now I am wondering about how well we seemed to communicate in the first lesson, last week. If her English is only basic, she must have understood my Spanish more than I thought, even though a lot of the time I was making wild guesses and using Italian words because I have so few Spanish ones. Well, approximate human communication is quite a phenomenon!
Wow... muy interesante experiencia. Lo importante es lograr la comunicación. Felicitaciones Rob!
ResponderEliminarexacto, estoy de acuerdo contigo
ResponderEliminarA menudo uso alemán cuando quiero usar español.
ResponderEliminar